Mnohí ste zrejme videli film o Diane Nyad, ktorá vo veku 60 rokov preplávala 110 míľ (176 km) z Floridy na Kubu. Ale bolo to skutočne tak? Dodnes sú ohľadom tohto výkonu rôzne kontroverzie a WOWSA (organizácia pre plávanie na otvorenej vode) nakoniec jej plávanie neratifikovala. Prečo?
Nový film Netflixu Nyad oslavuje emotívny triumf, no sotva sa dotýka ratifikačných sporov a chýbajúcich záznamov. Pod jej neuveriteľným výkonom sa skrýva desaťročie trvajúca kontroverzia o tom, čo sa skutočne stalo počas toho 110-míľového maratónskeho plávania.
Cesta Diany Nyadovej nanovo definovala hranice ľudskej vytrvalosti – no zároveň otvorila v komunite maratónskych plaveckých nadšencov prudké debaty o spravodlivosti, definíciách a autenticite. Film oslavuje inšpiratívny príbeh o vytrvalosti a priateľstve, no za ním sa skrýva zložitý boj o uznanie, ktorý dodnes rozdeľuje odborníkov a športovcov.
Tu je hlbší pohľad na tento úspech, negatívne reakcie a odkaz plávania, ktoré sa dostali na titulné stránky novín a naďalej vyvolávajú búrlivé diskusie.
Rekordné plávanie z Kuby na Floridu
V roku 2013 sa Diana Nyad stala prvým človekom, ktorý preplával z Kuby na Floridu bez ochrannej klietky proti žralokom. 110-míľovú cestu cez Floridský prieliv zvládla približne za 53 hodín vo veku 64 rokov. Bol to jej piaty pokus o plávanie a triumf prišiel napriek zradným morským prúdom, bodnutiu medúzami, drsnému počasiu a extrémnej únave. Tvár mala opuchnutú, reč takmer nezrozumiteľnú, ale keď vstúpila na pláž Smathers Beach v Key West, zapísala sa do histórie.
„To nám nikto nikdy nemôže vziať,“ povedala neskôr Nyad pre TIME .
Jej úspešné plávanie ohromilo svet. Zároveň však okamžite vyvolalo skepticizmus zo strany úzko špecializovanej, no zároveň vášnivej komunity maratónskych plaveckých nadšencov.
Šport bez jasných pravidiel
Jedným z najväčších problémov, ktoré vyvolávali diskusiu, je nedostatok štandardizovaných pravidiel pre maratónske plávanie v čase Nyadovej účasti. Na rozdiel od olympijského plávania chýbala vo svete otvorenej vody jediná autorita alebo oficiálny návod, čo sa kvalifikuje ako „s asistenciou“ alebo „bez asistencie“ plávanie.
Tradične „samostatné“ plávanie – ako napríklad plávanie cez Lamanšský prieliv – vyžaduje žiadny fyzický kontakt plavca s loďou, nesmú sa použiť plavky zvyšujúce výkon alebo zohrievajúce, ani pomoc od podporných lodí. Nyad však plávala v obleku s maskou a oblečení proti medúzam, sprevádzaná kajakármi s odstrašujúcimi prostriedkami proti žralokom, a občas dostala fyzickú asistenciu pri obliekaní obleku alebo pri nanášaní ochranných mastí.
Jej kritici tvrdia, že tieto zásahy vyvracajú jej tvrdenie. Nyad však trvá na tom, že výstroj bola nevyhnutná pre bezpečnosť – najmä v tropických vodách plných medúz a žralokov, na rozdiel od mrazivého Lamanšského prielivu.
„Preplávať Floridský prieliv bez ochrany je rozsudok smrti,“ povedala v rôznych rozhovoroch.
Niektorí plavci tiež tvrdia, že nemala takú plaveckú rýchlosť, aby to zvládla za 53 hodín..
WOWSA a úsilie o ratifikáciu
Po plávaní Nyad požiadala o uznanie Svetovú asociáciu pre plávanie na otvorenej vode (WOWSA). WOWSA spočiatku nemala infraštruktúru ani protokoly na ratifikáciu plávaní. Do roku 2022 však publikovala rozsiahlu správu, v ktorej uviedla, že neexistujú žiadne známe dôkazy o tom, že by vystúpila z vody alebo mala neoprávnený kontakt s hybnosťou.
Napriek tomu v roku 2023, keď sa záujem o jej príbeh opäť zvýšil vďaka životopisnému filmu od Netflixu, WOWSA zmenila svoj názor a vyhlásila, že jej plávanie oficiálne neschváli. Ako dôvod uviedli nekonzistentné záznamy pozorovateľov, neoverené pravidlá organizácie a vyhlásenia posádky s faktickými nezrovnalosťami. Niektorí plavci tiež tvrdia, že nemala takú plaveckú rýchlosť, a jej rýchlosťou by trvalo preplávanie až vyše 100 hodín, a nie 53, ako uvádza.
Rozhodnutie WOWSA viedlo Guinnessovu knihu rekordov k vymazaniu Nyadinho úspechu zo svojich oficiálnych zoznamov.
Vstúpte do Federácie maratónskych plavcov
Ďalšia skupina, Federácia maratónskych plavcov (MSF) – založená po Nyadinom plávaní – navrhla, aby bol jej výkon uznaný, ale pod inou klasifikáciou. Považujú ho za „asistované plávanie“, a to kvôli použitým oblekom, výstroju a bezpečnostným protokolom.
Nyad vtedy pripustila, že je ochotná akceptovať, aby bolo jej plávanie takto klasifikované, hoci pôvodne to vnímala ako samostatnú výzvu.
Prečo táto plavkyňa polarizuje komunitu?
Nyadovej osobnosť vlny nesúhlasu neutíšila. Jej kritici ju obviňujú z toho, že vyhľadáva pozornosť, zveličuje časti svojich predchádzajúcich úspechov a obchádza tradičné kanály zapojenia komunity. Dokonca aj Ned Denison, predseda Siene slávy Medzinárodného maratónskeho plávania, kde je Nyad uvedená, vyhlásil: „Celoživotní priatelia sa kvôli tejto kontroverzii nezhodli.“
Detaily, ktoré stále dvíhajú obočie
- Nyadina rýchlosť sa počas úsekov plávania takmer zdvojnásobila, čo je podľa mnohých nezvyčajné, pokiaľ to nepodporujú prúdy.
- Chýbajú celé dlhé úseky záznamov od pozorovateľov – počas kľúčových častí chýba viac ako deväť hodín.
- Nyad si vopred nestanovila pravidlá pre svoje plávanie ani si nevyžiadala názor od plaveckej komunity, čo niektorí považujú za prejav zlej viery.
Cesta, ktorá sa začala v detstve
Nyad prvýkrát snívala o plávaní, keď mala deväť rokov, keď sa mamy spýtala, prečo z floridského pobrežia nevidí Kubu. Jej mama odpovedala: „Je hneď za horizontom – možno by si tam raz mohla plávať.“ Táto myšlienka jej nikdy neopustila myseľ.
V mladosti sa stala špičkovou plavkyňou, no nakoniec tento šport opustila, aby sa stala športovou komentátorkou. V 60 rokoch, tvárou v tvár narastajúcemu tlaku smrteľnosti, vzkriesila svoje ambície – a dokázala tak, aspoň sebe, že sen sa neskončil.
V zákulisí filmu Nyad na Netflixe
Životopisný film, ktorý režírovali Jimmy Chin a Elizabeth Chai Vasarhelyi, sa vyhýba dramatizácii kontroverzie po plaveckých zápasoch. Namiesto toho zdôrazňuje emocionálnu silu a vzťah medzi Nyad (hrá ju Annette Bening) a jej trénerkou Bonnie Stoll (hrá ju Jodie Foster).
„Tento film nikdy nebol o preplávaní, ale vždy mal byť o žene, ktorá sa zobudila v 60 rokoch a uvedomila si, že ešte neskončila,“ povedala Vasarhelyi.
Nyad sa nepodieľala na písaní scenára filmu, ale úzko spolupracovala s Beningovou, aby ju pripravila na fyzickú náročnosť úlohy.
Trvalé dedičstvo alebo pretrvávajúce pochybnosti?
V športe je odkaz často viac než rekord. Je o príbehoch, ktoré inšpirujú – a ktoré nás vyzývajú k predefinovaniu hraníc ľudského potenciálu. Dianino plávanie je nepopierateľne mimoriadny výkon. Či už je „oficiálne“ alebo nie, zostáva silným príkladom húževnatosti a vytrvalosti.
Keďže sa maratónske plávanie neustále vyvíja s prísnejšími ratifikačnými pravidlami a riadiacich orgánmi, je jasné, že Nyadino plávanie bolo zlomovým bodom.
„Náš tím urobil to, čo sme považovali za úplne spravodlivé a čestné,“ tvrdí Nyad.
Siene športovej histórie možno zostávajú nerozhodnuté o technických detailoch, ale pre mnohých jej posolstvo rezonuje ďaleko za vodou: Nikdy nie je neskoro naháňať sa za snom – a premeniť ho na skutočnosť, bez ohľadu na to, aký vzdialený sa môže zdať horizont.
Zdroj: https://boxlifemagazine.com/diana-nyad-cuba-to-florida-swim-controversy
